Exemplos de uso de "шанса" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2392 chance2351 question4 outras traduções37

mostrar

Не было и половины шанса. Never stood half a chance.

Три исследовательских корабля, три шанса. Three scout ships, three chances.

У нас не оставалось шанса. We didn't stand a chance.

Никто не давал ему шанса. No one gave him a good chance.

У бедняжки не было шанса. Poor thing didn't stand a chance.

У него и шанса не было. He never stood a chance.

У этого ребенка не было шанса. This kid doesn't stand a chance.

Одного-единственного шанса на нормальную жизнь? Our one and only chance at a normal life?

У тебя не будет шанса в одиночку. You don't stand a chance alone.

У нас не было ни единого шанса. We never stood a chance.

У парня не было ни единого шанса. Bloke stood no chance.

У тебя не будет ни одного шанса! You wouldn't stand a chance!

Она заслуживает шанса закончить то, что начала. She deserves the chance to finish what she started.

15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса. Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.

У нее не было ни шанса, понимаешь? She never stood a chance, you know?

Другого такого шанса может и не быть. There may not be many more chances.

Те дамочки, у них нет и шанса. Those ladies, they don't stand a chance.

У тебя, мелкий, даже не будет шанса. You, tiny, you wouldn't stand a chance.

У охраны не было ни единого шанса. Security guards never stood a chance.

Ты не заслуживаешь ещё одного шанса, Коул. You don't deserve another chance, Kol.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS