Exemplos de uso de "шаферу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, жених должен подарить шаферу подарок. Well, a groom is supposed to get his best man a gift.

Ну, жениху полагается купить своему шаферу подарок. Well the groom is supposed to buy his best man a gift.

Невеста только что сказала что-то шаферу. The bride just said something to the best man.

Ладно, сейчас пришло время шаферу сказать несколько слов. Um, okay, so now it's time for the best man to say a few words.

Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.

Знаешь, что делает шафер, Барни? You know what a best man does, Barney?

Маршалл, думаю, Барни - твой шафер. Marshall, I think Barney's your best man.

И ты не мой шафер. And you're not my best man.

А вот и мой шафер. There's my best man.

Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?

Свадьбы не будет без шафера. Nothing happens without a best man.

Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?

Она выбирала тебе шафера тоже? Did she choose your best man as well?

Как прошел опрос на шафера? How'd the best man quiz go?

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?

Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.

Минди, ты будешь моим шафером? Mindy, will you be my best man?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS