Ejemplos del uso de "шляпе" en ruso
Рядом с женщиной в шляпе, которая звонила в колокольчик?
Next to a woman in a bonnet, ringing a bell?
Убийца - высокий молодой человек в плаще и шляпе.
The killer is believed to be tall, wearing hat and raincoat.
Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.
Маленький мышонок в здоровенной шляпе, что гоняет как ветер.
The little mouse, with a big hat and he goes very fast.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Волос может прилипнуть к шляпе надолго, не на один год.
Hair can stick to a hat for a long time, years.
Потому, это был тот господин, что прятал его в шляпе, и которого раздели разбойники.
For it was the gentleman who had set him on his hat, and whom Scarface had stripped naked.
Если ты задумал смешаться с толпой будь уверен в такой шляпе тебе не затеряться.
For trying to blend in, your hat sure makes you stand out.
Вы стреляли искрами по моей шляпе, и смеялись надо мной, пока не потратили все мои деньги.
You've been shooting sparks in my top hat, laughing at me all along, while using my money to stave off ruin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad