Exemplos de uso de "шмотки" em russo

<>
Traduções: todos56 cloth33 outras traduções23
Пакуй свои шмотки и выметайся! Pack your stum and get out!
Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.
Я купил нам новые шмотки. I'll buy us some new rags.
Забирайте шмотки и в машину. Grab them suits and the car.
Забирай свои шмотки и проваливай! Pack your stuff and get lost!
В багажнике есть шмотки федералов. I mean, the Fed threads are in the trunk.
Ее шмотки были разбросаны повсюду. Her stuff was scattered everywhere.
А это что за шмотки? So, what's with the outfits?
Почему мои шмотки в коробках? Why's my shit in boxes?
Попросился на ночь, типа, шмотки забрать. He's just taking the night to clear out his stuff.
Пакуй свои шмотки и убирайся вон. Pack up your stuff and get out.
Хотела бы я иметь такие шмотки. Wish I had stuff like this.
Можешь, пожалуйста, не перемещать мои шмотки? Can you please not move my stuff anymore?
Зачем собирать шмотки и встречаться в баре в 8? Why don't you grab this stuff and meet me at the bar at 8:00?
Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки. But Clinton'd kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing.
Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке. Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's.
Любит дизайнерские шмотки и попадает в таблойды за то, что любит тусоваться. Loves designer labels and is usually in the tabloids for partying too much.
И мы живем в комнате, в которой едва помещаются все наши шмотки. But we're in this room that can barely hold all of our appendages.
Я и парочка "Ангелов ада" решили закинуться кислотой и скинуть свои шмотки. Me and a couple of Hells Angels decided to drop acid and get naked.
Я здесь шесть лет раздеваюсь, а ты сунул шмотки в этот чертов мешок? I been in that locker for six years and you put my stuff in a bag on skid row?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.