Ejemplos del uso de "штуку" en ruso
Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку.
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
Они сейчас стоят меньше доллара за штуку, и их сейчас встраивают во всевозможные устройства.
They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
Беру мотоцикл, ставлю его на эту штуку вот так, завожу и отпускаю.
I take the motorcycle, put it on the thingy like this, crank it up, let it go.
Стоимость в строке заказа на возврат автоматически корректируется для отражения такой же стоимости за штуку.
The cost on the return order line is automatically adjusted to reflect the same cost per piece.
Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB.
"Он перевозит ее в город и здесь продает по 900 евро за штуку с двумя магазинами", - рассказывает он
"He takes it to the city and sells for 900 euros a piece with two magazines," he says.
Это стоит около 10 долларов за штуку, чтобы пойти и взять диск и поместить в Интернет, если объёмы велики.
It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume.
Итак, для того, чтобы заработать 5.000 долларов, продавая по 25 центов за штуку, нам нужно продать 20.000 ирисок.
So, to make $5,000 At 25 cents apiece, We need to sell 20,000 pieces of taffy.
Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть. И моей задачей было сделать эту штуку чуть современнее, проще в использовании.
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use.
Создайте заказ на покупку для 10 штук тестовой номенклатуры по цене 6,00 за штуку, а затем разнесите накладную для заказа на покупку.
Create a purchase order for 10 pieces of the Test item at 6.00 per piece, and then post an invoice for the purchase order.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad