Exemplos de uso de "шёл" em russo

<>
mostrar
Значит, шёл на верную смерть. He just thought it up and did it.
Он шёл в мою сторону. He was working my way.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Снег шёл много дней подряд. It snowed for many days together.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.
Дождь шёл три дня подряд. It has been raining for three days on end.
Вчера утром шёл сильный дождь. It rained hard yesterday morning.
И он шёл на верную смерть. And he was gonna get himself killed.
Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.
В соответствии с прогнозом, шёл снег. It snowed as was forecast.
Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая. It must have rained during the night; the road is wet.
Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу. The redundancy was actually good for me.
Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине. Yeah, laughing and singing coming down in the car.
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь. It has been raining on and off since the day before yesterday.
В течение нескольких часов весь трафик шёл через Китай. So for a few hours, it all passed through China.
В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. It snowed heavily in the morning he was born.
Он шёл поссать, если ты пробовала поговорить с ним. He'd get pissed if you tried to talk to him.
Хочу жить так круто, чтоб мороз по коже шёл. I want to live a life so cool, I give myself goose bumps.
Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах. I believe I asked your boss about housing projects.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS