Exemplos de uso de "экзаменам" em russo com tradução "exam"

<>
Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам Sponsorship of studies and preparation for professional exams
Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. He's at home resting and preparing for the exam.
Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката? How do you manage to prepare for the bar exam?
Так я могу помочь тебе подготовиться к экзаменам? Now, will you let me take you through the exam papers?
Халил пытается заработать деньги на частного репетитора, чтобы подготовиться к экзаменам. He’s trying to make enough money to hire a private tutor for the exam.
Вы не допустите ее к экзаменам просто потому, что она немного необычна? You won't let her take the exam because she's strange?
До настоящего времени от этих учащихся не ожидалось сдачи экзаменов на аттестат зрелости, и их преподаватели не обучали их подготовке к этим экзаменам. Until the present, they were not expected to take the matriculation exams, and their teachers were not trained for preparing them for the exams.
Поощрение участия женщин в работе судебной системы осуществляется с помощью системы стипендий, финансируемой германской гуманитарной организацией GTZ и Программой развития Организации Объединенных Наций для помощи женщинам-учащимся в подготовке к вступительным экзаменам в Королевскую школу судей и обвинителей и предоставления им далее стипендий для прохождения двухгодичного курса обучения. The encouragement of women's participation in the judiciary is being promoted through a fellowship scheme sponsored by the German aid agency, GTZ, and UNDP to support female students in preparing for the entry exam of the Royal School of Judges and Prosecutors (RSJP) and subsequent fellowships to attend the two-year training program.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Я хочу сдать экзамен завтра. I want to take the exam tomorrow.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Нет, пока не сдам экзамен. Not till I pass this exam.
Возможно, я даже сдам экзамен. Maybe I will take an exam.
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Как проходит экзамен на сержанта? When did you pass the sergeant's exam?
Я сдал экзамен по праву! I passed the Judicial Exam!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.