Sentence examples of "экономил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 save170 skimp3 economize2 other translations1

Экономил на пайке шесть недель, сэр. He saved his rations for six weeks, sir.

Скажи Батали, что бы он не экономил на устрицах. Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.

Да, создатель не экономил на щенячьих хвостиках, когда создавал его. Yeah, when they made him, they did not skimp on the puppy dog tails.

Это дешево и экономит время. It is inexpensive and saves time.

Смотрите не экономьте на распорках. Hey, now, don't skimp on the braces up there.

Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.

Экономьте до 90 % трафика — бесплатно! Save up to 90% of your data for free.

В области торговли переключение продаж от традиционных розничных сетей к электронным сетям (Интернету) позволяет потребителям экономить время, расходуемое ими на поиск товаров, в то время как производители и сбытовые компании получают экономию от снижения запасов и сокращения расходов на содержание производственных площадей. In trade, shifting sales from traditional retail networks to electronic networks (Internet) allows consumers to save the time they spend on searching for goods, while producers and distributors economize on stocks and on the costs of maintaining necessary commercial space.

Это экономит бюджет по обработке карточек. It saves buggering about with these index cards.

Это шоссе экономит нам кучу времени. This highway saves us a lot of time.

Семьям в США снова придётся экономить. US households will have to start saving again.

Я-настоящее совсем не хочет экономить. The present self does not want to save at all.

Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook

Экономьте до 90% мобильного трафика — бесплатно! Save up to 90% of your mobile data for free.

А экономили они, чтобы купить себе обувь. They were saving to be able to buy a pair of shoes.

Чем больше вы смотрите, тем больше экономите. The more you watch, the more you save.

Открывайте сайты быстрее и экономьте больше трафика Browse faster and save more data

Она работает, экономит, прекрасная девочка, только немного темновата. She works, saves money, she's perfect, just slightly dark.

Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне Go VIP and save data in your sleep

Экономьте время, создавая запросы на обслуживание через Интернет. Save time by starting your service request online.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download