Exemplos de uso de "элемент" em russo

<>
Элемент оценки 4: сокращение расходов Impact element 4: cost reduction
Элемент текста, который нужно присоединить. Text item to be joined.
Вы можете сделать биотопливный элемент. You can make some sort of a biofuel cell.
В Конституции, принятой Учредительной ассамблеей в 1998 году, определены принципы конструктивной политики государства в области здравоохранения: универсальность, комплексность, общность интересов, качество и эффективность как важнейший элемент радикально нового процесса создания поистине национальной системы охраны здоровья49. The Constitution adopted by the Constituent Assembly in 1998 sets forth the principles of a genuine State policy on health: universality, comprehensiveness, solidarity, quality and efficiency, which are singled out as significant elements of the entire new process by a genuine National Health System.
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Элемент вверху очереди загружается первым. The item at the top of the queue downloads first.
Это солнечный элемент на основе вируса. So this is a virus-based solar cell.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ". In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Возвращает элемент, имеющий наибольшее значение. Returns the item with the highest value.
А на горизонте у нас элемент мощностью в 4 киловатт-час And then we've got a four kilowatt-hour cell on the horizon.
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.
Возвращает элемент, имеющий наименьшее значение. Returns the item with the lowest value.
Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент? But what if we could convince them to build a solar cell for us?
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.