Exemplos de uso de "этап" em russo com tradução "stage"

<>
Это последний этап, как шрам. It's the last stage, just like a scar.
Этот этап обычно означает начало проекта. This stage typically signifies start of the project.
Этап заторможенности, потеря сознания и смерть. Sedation stage, unconsciousness and death.
Каждый этап может иметь уникальный шаблон листа. Each stage can have a unique worksheet template.
Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана Budget planning stage and budget plan scenarios
Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать. If you want to rename the project stage, click Rename.
После создания проекта задайте этап проекта — В работе. After you have created the project, set the project stage to In process.
Этап 2. Создание или повторное использование файла DSN Stage 2: Create or reuse a DSN file
Этап 4. Выбор таблиц для связывания или импорта Stage 4: Select Tables to link to or import
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено. Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.
Окончательный этап тренировки с собакой и ее владельцем. The final stage is training with the dog and its handler.
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено. (A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Это минимальный этап, необходимый для записи проводок по проекту. This is the minimum stage required for recording transactions on the project.
Этот этап обычно означает, что запущен процесс оценки проекта. This stage typically signifies that the project estimation process has been run.
Таблица 10: Предельные значения (этап IIIA) для двигателей автомотрис Table 10: Limit values (stage IIIA) for propulsion of railcars
А ведь это как этап ралли, не так ли? ~ That's a rally stage, isn't it?
Затем - "брожение", третий этап, именно в нём развивается вкус. Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте) Stage 5: Create specifications and tasks (Import only)
Таблица 11: Предельные значения (этап IIIB) для двигателей автомотрис Table 11: Limit values (stage IIIB) for propulsion of railcars
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.