Exemplos de uso de "это всё" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos758 all this29 outras traduções729

mostrar

И это всё ужасно интересно. And these things are so exciting.

"Прокатиться" - это всё равно, что. Going for a ride is like.

И это всё можно сделать. You can do this.

Я думала, что это всё. I thought that was it.

Вот - где это всё начинается. That's where this is all starting.

К чему это всё приведёт? Where would that leave us?

Но это всё касается лекций. But that's the lectures.

Тогда это всё, сир Лорас. That will be all, Ser Loras.

Шучу, это всё не серьёзно. Just kidding, mucking around.

Впрочем, это всё, наверное, бесплодные мечтания. But perhaps that is wishful thinking.

Ты только что это всё придумал? Did you just make all of that up?

"Что-нибудь ещё?" "Нет, это всё." "Anything else?" "No, that's all."

Ты это всё за сегодня настрочил? Did you write this all of today?

Вы знаете, откуда это всё происходит? You know, where did these things come from?

Не знаю, это всё для плебеев. I don't know, it's so plebian.

В конечном итоге это всё цифры. It's all numbers at the bottom.

Кто-то должен это всё контролировать". Someone must control all of this."

Ладно, и куда это всё идёт? Alright where is this going?

Вот так это всё и выглядит. So that's what it is all about.

это всё сложно, но поддаётся управлению. That's complex, but it's manageable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS