Exemplos de uso de "А вот" em russo

<>
А вот и прекрасный хирург. İşte güzel cerrahım da geldi.
А вот и нет. И прекратите оба. Değil, ikiniz de keser misiniz şunu?
А вот этот кончик... Gördüğünüz gibi bu ucu...
Симпатичный плащ, а вот маска не очень. Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem.
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
А вот он достал пистолет и давай стрелять. Ve sonra silahını çıkardı ve ateş etmeye başladı.
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!
А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.
Я гожусь не только для расчетов, а вот ты только для оскорблений. Sen benim hesaplamalardan fazlasını yaptığımı biliyorsun. Senin yaptığın tek şey diğerlerini mutsuz etmek.
А вот этот придется чинить. İşte onu tamir etmem lazım.
А вот мне почему-то нет. Nedense, ben hiç eğlenmedim.
А вот её напёрсток. Bu da onun yüksüğü.
А вот со спадом преступности большая проблема. Suç oranının işime yaramayacağından adım gibi eminim.
А вот наш план был рискованный. Öte yandan bu plan çok riskliydi.
А вот это чем отличается? Şu yaptığının onlardan farkı ne?
А вот последняя окончилась катастрофой. Ama son kısmı felaketle bitti.
А вот скачет Тихий Час! Ve işte Yatma vakti geliyor!
А вот это несправедливо. Şimdi bu adil değil.
А вот и Тейлор Воган! Taylor Vaughan değilse ne olayım.
А вот история первого слова Лизы забавна. Ama Lisa'nın ilk kelime hikayesi çok şirin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.