Exemplos de uso de "Администрация" em russo

<>
Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi.
Заключенные, охранники, администрация. Mahkumlar, gardiyanlar, yönetim.
Да, администрация хочет, чтобы мы сами придумывали занятия, и мы записываем темы на доске. Evet, bu yeni bir pilot program. Yönetim kendi derslerimizi oluşturmamızı istedi. Biz de onları tahtaya yazdık.
Полиция и администрация ищут опытных сотрудников. Polis ve yönetim tecrübeli elemanlar arıyor.
Администрация буша направляет своих лучших стрелков из Пентагона на Капитолийский холм в попытке успокоить всех американцев. Bush yönetimi, Amerikalılar'ın içini rahatlamak adına, Pentagon'dan Capitol Hill'e en üst düzey yöneticilerini gönderiyor.
Администрация нет вазы или чего-то такого? Hastane Yönetimi Bir vazonuz var mı?
Да, администрация информирует нас о трудностях в семье, чтобы мы могли лучше понять ребенка. Evet. Yönetim bize, onlara daha makul yaklaşalım diye, evde şiddet görmüş çocukların bilgisini verir.
Чуткая к мировому неодобрению администрация осудила человека, ответственного за эти преступления. Dünya kamuoyuna hassas olan yönetim, sorumluyu yargıladı ve onu suçlu buldu.
Прежняя администрация высказалась очень ясно. Son hükümet oldukça açık davrandı.
Администрация полностью сосредоточена на экономике. Yönetim tamamen ekonomiye odaklanmış durumda.
Ура, больничная администрация! Yaşasııın, hastane yönetimi!
Администрация тюрьмы подтвердила, что из заключения сбежал Кеннет Паркер Младший. Hapishane yetkilileri, çıkan isyanın Kenneth Parker Jr. tarafından yönetildiğini doğruladılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.