Exemplos de uso de "Академии" em russo

<>
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии? Donanma Akademisi' ndeki Kevin Hobbs'u hatırlıyor musun?
Кое-что произошло в городской академии. Haven akademisinde bir sorun çıktı.
я тоже была приставлена к академии. Ben de akademide o eğitimden geçtim.
Для этого я потратил пять лет в академии? Akademide beş yılı bunun için mi harcadım ben?
Теперь я, согласно обычаю Академии, обязан выполнить любую твою просьбу. Artık pizza akademisi geleneklerine göre istediğinizi yapmak zorundayım. Bu daha iyi gidemezdi.
И зачем девушкам все эти академии? Kızların eğitim almasına ne gerek var?
В какой академии он учится? Bu elemanın gittiği akademi hangisi?
Император. Позвольте представить выпускников королевской военной академии. İmparatorum, Kraliyet Askeri Akademisi mezunlarını sunarım.
Меня попросили прочитать лекцию студентам Академии. Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler.
Это все еще входит в академии в обязательную программу. Akademide hâlâ ders olarak okutuluyor. - Okutulmalı zaten.
Это наш шанс - наконец превзойти этих зазнаек из Спрингфилдской Академии Искусств. Bu bizim şaşaalı Springfield Yaratıcı Sanatlar Akademisi'ni tanıtmak için büyük bir fırsat.
Ты из Академии Ёсимура? Yoshimura Akademisinde mi okuyorsunuz?
Нас многому не учат в Академии. Akademi'de bize öğretilmeyen çok şey var.
Мистер ноябрь Календарь Полицейской Академии Ньюарка. Newark Polis Akademi Takvimi'nin Kasım güzeli.
Получила приглашение на приём в академии. Akademi yemeği için bu davetiyeyi aldım.
Это традиция академии, сэр. Bir akademi geleneğidir, efendim.
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице. Bu akademinin müdiresi, kendi öz kızın hastanede âmâ bir hâlde yatıyor.
Он устал от полицейской академии. Polis akademisi yüzünden canı yanıyor.
Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии. Yeni öğrenciler Ulusal Akademi'de oldukları için çok heyecanlı olmalılar.
В первую же неделю после академии нам поступил звонок. Akademiden mezun olduktan sonraki ilk haftamda bir telefon aldık.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS