Exemplos de uso de "Akademiden mezun" em turco

<>
Şimdi şu genç ve akademiden mezun olanlar geliyorlar. Сейчас приходят эти молодые, образованные из Каменицы...
Mezun olunca, buraya dönecek misin? Ты вернешься, когда получишь диплом?
Akademiden bu yana hiç değişmemişsin. Вы не изменились с академии.
Onun için mezun olmak gerekiyor. Для этого надо закончить школу.
Kazanın üstünden iki yıl, akademiden kaçalı ise bir yıldan az bir süre geçti. Прошло меньше года, как мы сбежали из академии, Два года после аварии.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum. Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного.
Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.
Mezun oldun, bu da hediyen. А это твой подарок на выпускной.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Kaç mezun cevap verdi? Как много выпускников откликнулось?
Geçen yıl mezun olacak kadar kredim vardı. Я могла выпуститься ещё в прошлом году.
Sevgili babacığım, bugün mezun oldum. Дорогой папа! Сегодня был выпускной.
Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать после окончания школы?
Londra Ekonomi Üniversitesi'nden mezun. Окончил лондонскую Школу экономики.
Sonra Molly, üniversiteden mezun olacaksın. Bir dünya dolusu fırsat seni bekliyor olacak. Итак, Молли, ты закончила колледж, и перед тобой масса возможностей.
Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım? Знаешь, в каком году я закончил школу?
Princeton'dan'de mezun olduğundan beri. С момента окончания Принстона в.
Mezun olalı ne kadar oldu? Сколько уже прошло после школы?
Kimin birincilikle mezun olduğunu sor ona. Спросите, ее кто закончил первым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.