Exemplos de uso de "Величество" em russo

<>
Ваше Величество, и только? Bay Oliver Cromwell, majesteleri.
Ко мне нужно обращаться "ваше величество". Doğru konuşma tarzı, "Majesteleri" olacaktı.
Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.
Бэсс, Ваше Величество. Bess, Sayın Majesteleri.
Поздравляем, Ваше Величество. yürekten kutlarız, Majesteleri!
Возвращаемся, Ваше величество? Saraya dönelim, Majesteleri.
Его Величество поручил охранять главного лекаря мне. Hekim Başını koruma görevini Kral bana verdi.
Простите, Ваше Величество, мне сложно так прямо говорить о начальстве. Majesteleri, beni affedin üstümle doğrudan ilgili olan konuları konuşmaya istekli değilim.
Его Величество ослеплён моими талантами. Benim mükemmelliğim onu Majeste yaptı.
Ваше Величество, хранилища горят. Majesteleri. Depolar yanıyor, Majesteleri.
Ваше величество, предпочитаете вернуться туда? Oraya geri dönmek ister misiniz majesteleri?
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны. Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..
Скажи мне, ваше величество, что ты задумала для Зелены? Gerçekten mi? Majesteleri söyler misiniz, Zelena için planlarınız nelerdir?
Ваше величество, герр Моцарт. Sayın Majeste, Herr Mozart.
Вы коронованы, ваше величество. Taç giyme işini bekletin majesteleri.
Мне жаль найти Ваше Величество в болезни. Majestelerini bu durumda gördüğüm için çok üzgünüm.
Ваше величество, вы даёте такой прекрасный такой королевский совет. Sayın Majeste, ne harika öğütler veriyorsunuz ne soylu öğütler.
Любая новость, которая может расстроить Его Величество сначала тщательно проверяется департаментом внутренних дел. Majesteleri'ne zarar verme ihtimali olan her gazete haberi rutin gereği önce İçişleri Bakanlığı'na danışılır.
Молю вас, Ваше Величество, выслушайте его. Benim hatırım için Majesteleri onu bir dinler misiniz?
Да, Ваше Величество. Peki, Kraliçe hazretleri.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.