Beispiele für die Verwendung von "Majesteleri" im Türkischen
Übersetzungen:
alle13
ваше величество6
ваша милость1
ваша светлость1
ваше1
величеству1
высочества1
его величество1
ее величество1
Üstat değilim majesteleri ancak mümkün olan her an yardım etmeye hazırım.
Я не мейстер, Ваше Величество, но всегда счастлив помочь.
Majesteleri, karanlık bir hücrede geçecek birkaç hafta her adamın aklındaki cesur düşünceleri eritir.
Ваша милость, несколько недель в темнице с успехом изгоняют из голов дерзкие помыслы.
Majesteleri, Leydi Beaufort son Lancaster varisine kendini en çok adamış kişidir.
Ваша Светлость, леди Бофорт - самая преданная мать последнего ланкастерского наследника.
Oyalanmam majesteleri, sadece siz majestelerinin emrettiklerini, hatta daha fazlasını yapacağım.
Да, Ваше Величество. Я выполню все ваши приказы и даже больше.
Yalnız, majesteleri şunu da bilmelisiniz ki Martin Luther yapmış olduklarınıza bir cevap vermiş.
Но вашему величеству следует знать, что Мартин Лютер также отозвался о вашей работе.
Şef sizin için özel bir yemek hazırladı Majesteleri.
Шеф повар приготовит особый ужин для Вашего Высочества.
Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны.
Majesteleri, bu gibi zor zamanlarda yoksullara yardım etmenin hükümdarlığın itibarını arttıracağına inanıyor.
Её Величество верит, что помощь беднякам в трудные времена поднимет репутацию короны.
Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны.
Majesteleri, o korkunç Roma'ya tapınmayı yasaklayarak harika bir iş başlattı.
Ваше Величество положил начало большому делу, изгнав чудовищный идол Рима.
Majesteleri, beni affedin üstümle doğrudan ilgili olan konuları konuşmaya istekli değilim.
Простите, Ваше Величество, мне сложно так прямо говорить о начальстве.
Bariz çözüm, yeni bir ithalattır, Majesteleri lakin onun da pahalı olması olası.
Проблему могут решить только новые поставки, Ваше Величество, Но это обойдется недешево.
Gerçekten mi? Majesteleri söyler misiniz, Zelena için planlarınız nelerdir?
Скажи мне, ваше величество, что ты задумала для Зелены?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung