Exemples d'utilisation de "Воздушные шарики" en russe

<>
А у тебя тут просто хит-парад дерьмовых идей. Воздушные шарики? Sanki bilerek tüm boktan fikirleri bir araya toplamışsın gibi duruyor.
Воздушные шарики и транспаранты. Balonlar, parti süsleri.
Воздушные удары эффективны, сэр. Hava saldırıları işe yarıyor efendim.
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Воздушные суда направляются в обход Честерс-Милл - до последующего извещения. Yeni bir talimata kadar Chester's Mill'in hava trafiği yeniden yönlendirildi.
Эти рыбные шарики тоже хорошие. Bu balık köfteleri daha güzel.
Воздушные войска, на караул! Hava kuvvetleri, selam dur!
Это могут быть шарики прерий. Onlar çayır topları da olabilir.
Воздушные силы Соединенных Штатов посылали людей на другие планеты? Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri insanları başka gezegenlere mi gönderiyor?
Торт и шарики на обед? Yemekte kek ve balon mu?
Ну, Воздушные Силы никогда не спят. Hava Kuvvetleri hiç uyumaz. Buck, tatlım...
Маленькие шарики из арбуза в миске? Bir kasede küçük karpuz topları olur?
Воздушные силы Северной Африки отступают! Hava Kuvvetleri Kuzey Afrika'dan çekiliyor.
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
То же самое сообщают воздушные войска. Hava kuvvetleri de aynı sorunu bildiriyor.
Ну и что? Зато у нас есть шарики. Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var.
Воздушные силы Елены ни капли не страшны, как ты говорил. Helena'nın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil.
Думаю, тебе нужно ещё раз посмотреть на шарики. Şimdi o balonlara yeniden bakmanı istiyorum tekrar sayar mısın?
Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу... Bunun yanında, yan hava yastıkları var, ve bu da satmak istememin...
Спит с ним и приносит надувные шарики в форме животных. Onu becerip eve çocuklar için yapılan hayvan figürlü balonlarla gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !