Exemples d'utilisation de "Выпьете" en russe

<>
Выпьете ее - и вы вампир. İnsan kanı içtiğiniz anda vampire dönüşeceksiniz.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли. Gelin, bir içki alın Peder Curley.
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Господа, выпьете со мной цикория? Biraz hindiba ister misiniz, beyler?
Может, что-нибудь выпьете? Bir şey içecek misiniz?
Выпьете со мной, Джонас? Benimle birlikte içer misin Jonas?
Вы выпьете со мной, мистер Бомонт? Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont?
$ 10,000, если вы выпьете этот бокал вина. Şu bir kadeh şarabı içersen sana bin dolar vereceğim.
Если вы не хотите есть, может быть, чего-нибудь выпьете? Gerçekten bir şey yemek istemiyorsanız hiç değilse bir şeyler içer miydiniz?
Выпьете со мной, капитан? Benimle içer misin, Kaptan?
Может, всё-таки выпьете? Bir içki alır mıydınız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !