Exemplos de uso de "Джентльмены" em russo

<>
Я чемпион, джентльмены. Ben bir şampiyonum beyler.
Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять? Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?
Теперь, джентльмены, дело за вами. Şimdi sizin sıranız baylar, yakalayın onları.
Джентльмены, это руководящий агент Хэнк Шрэдер. Beyler, bu Denetleyici Ajan Hank Schrader.
Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту! Bayan ve baylar geçici asistanıma bir alkış istiyorum.
Держитесь за веревки, джентльмены! Emniyet iplerine sıkı tutunun beyler!
Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу. Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.
Парни, давайте вести себя как джентльмены. Beyler, centilmen olalım, olur mu?
Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.
Джентльмены как я должны быть осторожны в своих словах и действиях. Benim gibi bir centilmen yaptığı ve söylediği şeylere çok dikkat etmelidir.
Так поступают юные джентльмены. Genç beyefendiler öyle yapar.
Джентльмены, садитесь в ряд. Beyler sıra halinde oturun. Hemen.
Очень мило, джентльмены. Çok naziksiniz, beyler.
Леди и джентльмены, у нас новый чемпион! Bayanlar ve baylar, yeni bir şampiyonumuz var!
Джентльмены, я Джимми Макгилл. Beyler, ben Jimmy McGill.
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Сенаторы, джентльмены, постойте. Senatörler, beyler, durun.
Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?
Джентльмены, рад вас видеть. Baylar, sizi gördüğüme sevindim.
Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ. Beyler, Baltimore SWAT ekibinden Yüzbaşı Wilson.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.