Exemplos de uso de "Если вы найдете" em russo

<>
Если вы найдете ее, я хорошо заплачу вам. Onu benim için bulursan, sana dilediğin kadar öderim.
Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете? Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın?
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним. Eğer bulursan bana da haber ver, bir çift lafım var ona.
Но если вы найдёте дорогу, меч ваш. Ama bir yolunu bulursanız, Kılıç sizin olacak.
Если вы найдёте её, то не убивайте. Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin.
И если вы найдете что-либо, хоть что-нибудь... Eğer bir şey bulabilirseniz, herhangi bir şey...
Если вы найдете его, обезопасьте область и немедленно сообщите мне. Eğer onu bulursanız, bölgeyi güvene alın ve bana haber verin.
И даже если вы найдете риф, большинство кораллов там мертвые или умирают. Ve bir resif bulduğunuzda bile, Mercanın çoğu ölü ya da can çekişiyor.
Если вы найдёте что-нибудь, скажите мне. Bir şey bulursan, bana haber ver.
Вы найдете способ, мистер Карсон. Bir yolunu bulursunuz, Bay Carson.
Вы найдете другого повара. Yeni bir aşçı bulursun.
Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу. Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!
Там вы найдете маленькую металлическую сферу. Küçük, metalik bir küre bulacaksınız.
Меня не волнует, как, но вы найдете звонившего. Nasıl yapacağınız umurumda değil ama aramayı yapan kişiyi bulmanızı istiyorum.
Даже без моей помощи, вы найдете способ... Yardım etmesem bile, bir yolunu bulursunuz siz.
Скрестим пальцы, друзья, вы найдете ее первыми. Size iyi şanslar, beyler, önce siz bulun.
Вы найдёте величайшее изобретение человечества. İnsanoğlunun en büyük buluşunu göreceksiniz.
Большинство работ вы найдете там. Birçok sanat eserini orada bulabilirsin.
Уверен, вы найдете им применение. Onları kullanacak bir yer bulacağından eminim.
Там вы найдете Джоэля. İşte orada Joel'i bulacaksınız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.