Exemplos de uso de "Если мы не" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если мы не принесем ему сундук до указанного срока, она погибнет. Zulayı teslim etmezsek hem de verdiği mühlet sona ermeden, onu öldüreceklermiş.

Если мы не отремонтируем ее, вся деревня исчезнет. Bunu en kısa zamanda düzeltmezsek bütün köy yok olacak.

Hо нам будет страшно, если мы не будем вместе. Evet, evet, evet! Fakat ayrı olursak korkarız!

Если мы не отдадим тебя, они все умрут. Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.

Они войдут внутрь и найдут нас, если мы не оставим жертву. Eğer, öldürmeleri için dışarıya bir canlı koymazsak içeri gelip bizi bulacaklar.

Послушай, если мы не вернемся... Dinle, eğer geri dönemezsek-- Döneceksiniz.

Если мы не нападём первыми, Лиор рано или поздно сдастся. Biz ilk hamleyi yapmazsak Lior er ya da geç teslim olacaktır.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Если мы не найдём жену, Маркс постарается найти пастора. Karısını bulmazsak, Marks papazı bulana kadar eşelemeye devam edecek.

Если мы не остановим это сейчас, невинные люди пострадают из-за их супружеской перепалки. Bunu şimdi durdurmazsak, insanlar bu ikisinin evliliğinin ateşi arasında kalacak. Buna izin veremem.

Он серьезно?! если мы не согласимся на его условия. Eğer ona milyonu verirsek, devam etmesek bile sessiz kalacağını söyledi.

Если мы не забьем, мы проиграем. Hepimiz topun önüne geçemiyorsak bu işi unutalım.

Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем. Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.

Что останавливает моего брата от вашего убийства если мы не объединимся? Kardeşimin sizi öldürmek yerine birlikte çalışacağını yeğleyeceğini size düşündüren şey nedir?

А если мы не успеем? Ya ulaşmamız daha uzun sürerse?

Если мы не выедем в течение получаса все хорошие продукты разберут. Yarım saat içinde yola koyulmazsak eğer tüm iyi mallar alınmış olacak.

Шансы - ничто, если мы не знаем вопроса! Önümüzde bir soru olmadığı sürece şansın hiçbir anlamı yok!

И он продолжит подпитываться от привычки убивать, если мы не остановим его. Ve katil öldürmeye, bu alışkanlığını doyurmaya devam edecek eğer biz onu durdurmazsak.

Но что если мы не готовы к правде? Peki, ya biz gerçekler için hazır değilsek.

Но если мы не можем договориться, мы в тупике. Ama bir anlaşmaya varamazsak, içinden çıkılmaz bir duruma gireriz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS