Exemplos de uso de "Заходи" em russo

<>
Заходи, это спокойная ночь, наконец-то мы в кровати. Gelin, gayet sessiz bir gece hâlâ birkaç yatağımız var.
Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.
Заходи, приятель, и садись. İçeri buyur, Kyle. Şuraya otur.
Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.
Заходи, если хочешь. Gel bir bakalım istersen.
Заходи внутрь, на улице холодно. İçeri gir, dışarısı buz gibi.
Да нет, заходи. Hayır, içeri gel.
Заходи, мой шпион. Gir, benim ajanım.
Хорошо, заходи, Абуэла, можем мы закончить позже? Tamam, hadi, Büyükanne, sonra bitirsek olur mu?
Заходи внутрь, милый. Sen içeri gir canım.
Заходи, Поешь С Нами. Gel ve bizimle birlikte ye.
Заходи, я тебе льда принесу. Gel, sana biraz buz vereyim.
Конечно. Тогда, пожалуйста, заходи. O zaman lütfen, içeri gel.
Привет дружок, заходи. Merhaba dostum, girsene.
Заходи в полтретьего, поговорим. İki buçukta gel, konuşuruz.
Считай до трёх и заходи. Üçe kadar sayın ve girin.
Ага, тогда заходи. İçeri gir, öyleyse.
Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни. Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.
Да, конечно, заходи. Evet, elbette. İçeri gel.
Привет, Джулс. Заходи. Hey Jules, gelsene.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.