Beispiele für die Verwendung von "İçeri gir" im Türkischen

<>
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
İçeri gir, hadi içeri gir. Давай, Макс. Заходи в дом.
İçeri gir ve bekle. Иди туда и жди.
İçeri gir ve biraz uyu. Иди в дом и поспи.
İçeri gir, hava soğudu. Возвращайся в дом, холодно.
İçeri gir, onu çıkar. Давай внутрь! Вытащим его!
İçeri gir, Margaret, Derhal! Иди внутрь, Маргарет, тотчас!
İçeri gir, bırak da konuşalım. Зайди внутрь и дай нам поговорить.
İçeri gir ve kapıyı kilitle. Зайди внутрь и запри дверь.
İçeri gir, öyleyse. Ага, тогда заходи.
İçeri gir, dışarısı buz gibi. Заходи внутрь, на улице холодно.
İçeri gir ve bana tapuyu getir. Иди и принеси мне эту бумагу.
İçeri gir, adi şerefsiz! Внутрь давай, дерьма кусок!
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Elbiselerini çıkart ve yatağa gir. Раздевайся и иди, поспи.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Yatağın altına gir, çabuk! Залезай под кровать, быстро!
Oğlunu da al ve içeri gir. Забери сына и вернись в дом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.