Exemples d'utilisation de "Звоню" en russe

<>
Поэтому тебе и звоню. Telefon etmemim sebebi bu.
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Знаете, кому звоню, да? Kimi aradığımı biliyorsun, değil mi?
Я звоню вам, а не наоборот. Ben seni ararım, sen beni değil.
Просто звоню узнать как ты там. Sadece nasıl olduğunu sormak için aradım.
Иногда я опаздываю и даже не звоню предупредить. Bazen geç kalıyorum, arayıp haber bile vermiyorum.
Интересно, кому я сейчас звоню. Şu an kimi arıyorum hiç bilmiyorum.
Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. Derby Hastanesi Araştırma Lab'ından arıyorum.
Нет, я просто так звоню. Hayır, merhaba demek için aradım.
Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.
Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.
Я звоню в другой часовой пояс? Farklı bir zaman diliminden mi arıyorum?
Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью. Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.
Я звоню по поручению мистера Сэнт-Патрика. Bay St. Patrick'in adına arıyorum da.
Я ему сейчас звоню. Şu an onu arıyorum.
Вот по какому поводу я звоню. Ben de seni bunun için arıyordum.
Я звоню своему агенту. Temsilcimi arıyorum, dostum.
Хорошо, я звоню. Tamam, ben arayacağım.
Просто звоню, спросить как дела. Nasıl olduğunu merak ettiğim için aradım.
Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !