Exemplos de uso de "Звёздный путь" em russo

<>
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Укажи нам путь, Владыка Света. Işığın Tanrısı, yolu göster bize!
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
Но лошади знают путь. Ama atlar yolu biliyor.
Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.
Теперь пройду этот путь в одиночестве. Ama şimdi yalnız yürüyeceğim bu yoldan.
Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?
Ты проделал долгий путь впустую. Bu kadar yolu boşuna geldin.
Я обожаю "Звёздный путь". Star Trek'i çok severim, efsanedir.
Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.
Особенно звёздный пейзаж на потолке. Özelikle de tavandaki yıldız manzarası.
Вы проделали долгий путь к старому другу. Eski bir arkadaş için uzun yoldan geldin.
Пусть Звёздный Флот портит себе весь день. Güzel bir günü mahvetmeyi Yıldız filosuna bırak.
И чтобы быстрее вернуться, он решил срезать путь. Ağaçların arasında bir kestirme yol buldu ve oraya girdi.
И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.
Гидра пытается сократить путь в комнату. Hydra kısa yoldan deliğe ulaşmaya çalışıyor.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Я выбираю другой путь, отец! Benim seçtiğim yol ise bu baba.
Ты предал Звездный Флот. Yıldız Filosuna ihanet ettin.
И путь горя завершен. Ve keder yolculuğu tamamlanır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.