Sentence examples of "Известный" in Russian

<>
С тех пор как семь месяцев назад в России вступил в силу печально известный "закон о блогерах", Роскомнадзор задокументировал нарушений в блогах, добавленных в новый регистр блогеров. Meşhur "blogger yasası" yedi ay önce Rusya'da yürürlüğe girdiğinden beri, Rusya Telekomünikasyon Kontrol İdaresi Roscomnadzor, yeni blogger kaydına geçen blog'da kadar yasa ihlali belgelendirdi.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал. Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
Человек, известный как Роберт Джонсон, скрывается. Robert Johnson olarak bildiğimiz adam çoktan yok oldu.
Тик -- известный копировальщик. Tick tanınmış bir çoğaltıcıydı.
Самый известный пирсинг в Америке. Amerika'daki en ünlü aletlerden biri.
мистер Роуз вы знаете, что кататоническая ригидность особенно в отсутствие подвижности суставов известный симптом психоза? Bay Rose katatonik katılık, özellikle de vücut eklemlerinin kilitlenmesi psikozun bilinen bir belirtisidir. Biliyor musunuz?
А ты, недоделанный кретин, Сергей Бок, известный контрабандист. Sen de, bamya sahibi denyo, meşhur kaçakçı Sergei Bok'sun.
Да, Такер Франклин, известный гольфист-профессионал и филантроп. Evet, Tucker Franklin. Ünlü golf oyuncusu ve hayırsever.
Последний известный адрес - -летней давности. Son bilinen adresi yıl önceye ait.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около лет назад господином Докан Ота. İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık yıl önce inşa ettirilmiştir.
Он известный сторонник аль-каиды. O bilinen El-Kaide sempatizanı.
Выбирает наркотик, известный своим эффектом эйфории. Öforik etkisi olduğu bilinen bir ilaç seçiyor.
Секрет, известный лишь евреям. Sadece Yahudilerin bildiği bir sır.
Это - известный автор комиксов. Ünlü bir çizgi roman yazarı.
Это Питер Гриффин, известный агент, но можете звать меня PG-13. Ben Peter Griffin, ünlü menajer, ama siz bana PG-13 diyebilirsiniz.
Ну, за исключением определения "вероятность" есть "большая вероятность" нет, "известный факт" Ama oradaki "olasılık" kelimesinin tanımı "güçlü ihtimal" dir, "bilinen gerçek" değildir.
Звонок был на известный номер ИГИЛ в Ракке. Rakka'da IŞİD numarası olduğu bilinen bir yeri aramış.
И как известный атлет, я хочу заняться благотворительностью. Her ünlü sporcunun yaptığı gibi bir bağışta bulunmak istiyorum.
Поскольку он известный норвежский патриот, "предатель" предпочел бы издать книгу здесь. Köklü bir Norveç vatanseveri olarak, size göre hain tabi, burada bastırmak istiyor.
Это был единственный известный мне способ искоренить Беды. Sorunları yok etmek için bildiğim tek yol oydu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download