Exemplos de uso de "Истинное" em russo

<>
Но видя, от чего кто-то готов отказаться, можно понять его истинное желание. Ama birilerinin vazgeçmeye istekli olduğunu görerek onların gerçek arzuları hakkında bir çok şey öğrenebilirsin.
Нечто простое, незыблемое и истинное. Oldukça basit ama sağlam ve gerçek.
Это- его истинное лицо. Bu onun gerçek yüzü.
Она указывала на истинное имя дьявола. Şeytan'ın gerçek adını belirten bir harf.
Таково моё истинное обличие. Bu benim asıl görünümüm.
Вот в чём истинное притяжение Земли. Dünya'nın gerçek yer çekimi de bu.
Открытое, поднятое лицо - это истинное воскресное лицо. Yukarı bakan açık bir yüz gerçek bir Pazar yüzüdür.
Совсем немногие показывают истинное лицо на публике. Çok fazla insan gerçek yüzünü halka göstermiyor.
Она показала своё истинное лицо. O bize gerçek yüzünü gösterdi.
Покажи свое истинное лицо... Gerçek yüzünü göster bize.
Сущность вампира только подчеркивает твоё истинное я, а волки - дикие создания. Vampir olmak, gerçekte olduğun şeyi fazlasıyla açığa vurur. Kurtlar da vahşi yaratıklardır.
Доставка детей - наше истинное призвание. Bebek teslimatı bizim hayattaki gerçek amacımız.
Истинное веселье волнами накатывало на заведение Телье. Saf eğlence dalgası, tüm evi sarmıştı.
Истинное его имя ты должен узнать сам. Gerçek adı ise onu da kendin bulmalısın.
Никто не понимает, каково его истинное лицо. Artık hiç kimse gerçek yüzünün neye benzediğini bilmiyor.
Это её истинное предназначение. İçinde de hakiki değeri.
Пусть люди увидят его истинное лицо! Bırakalım, halk gerçek yüzünü görsün.
Когда я обрёл своё истинное "я", моя жизнь стала наполняться смыслом. Gerçek kimliğini bulduğumda, hayatım bir anlam ifade etmeye başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.