Exemplos de uso de "Источник" em russo

<>
Источник: Kaynak:
Сахир со своей сестрой (Источник: (Kaynak:
Всё это время я неправильно рассматривал источник питания. Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию. Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Первичный источник энергии исчерпан. Ana güç kaynağı tükenmiş.
И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Но кто этот источник? Ama o kaynak kimdi?
Они дают тебе наши отношения как источник силы. Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.
Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его. Ama tek su kaynağı da kardır ve Asya develeri kar yer.
Могу, но мой источник в основном по наркотикам. Sorabilirim, ama uyuşturucu olaylarında bilgi almak için ayarlandı.
Как будто кровь - не твой главный источник жизни. Sonuçta kan içmek senin tek yaşam kaynağın değil ya?
Я создала новый источник энергии! Yeni bir enerji kaynağı yarattım!
Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?
Приорат охраняет источник власти Церкви на земле. Tarikat, Kilise'nin yeryüzündeki gücünün kaynağını korur:
Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.
Они ищут его источник. Kaynağın kim olduğunu arıyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.