Exemplos de uso de "Меня больше беспокоит" em russo

<>
Ну, иногда меня больше беспокоит пронзительность других. Bazen diğerlerinden daha etkileyici olabilmek için kaygılandığım oluyor.
Меня больше беспокоит рана на голове. Benim asıl endişem şu kafasındaki yara.
Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor.
Меня больше не французы беспокоят, а наркоторговцы. Benim endişelendiğim Fransızlar değil, şu zehir tacirleri.
У меня больше людей, больше огневой мощи. Daha fazla adamım ve daha fazla silahım var.
У меня больше не будет первого поцелуя. Bir daha asla ilk öpüşme heyecanını yaşayamayacağım.
Не зли меня больше. Beni yeniden deli etme.
У меня больше нет сраного дома, поняла? Artık kahrolası bir evim yok, tamam mı?
Но это радует меня больше, чем всё твоё золото. Bunu görmek, beni tüm altınların edebileceğinden daha mutlu ediyor.
Не проси меня больше о таком. Lütfen bunu benden bir daha isteme.
Меня больше интересует, где он умер. Ben daha çok kurbanın öldüğü yerle ilgileniyorum.
Не бросай меня больше! Bir daha beni bırakma!
Честно сказать, сломанная шея меня больше привлекла. Açıkçası kırık boyun benim asıl dikkatimi çeken kısımdı.
У меня больше шансов трахнуть пингвина, чем ее. Lanet bir penguenle olma şansım bu kızdan daha fazladır.
Что либо может отличаться от меня больше, чем это? Benim gösterim için, bundan daha farklı birşey var mıdır?
Меня больше совсем не тянет. Evet. Artık canım istemiyor bile.
Вдруг вариантов для меня больше не будет? Ya benim için başka bir şans doğmazsa?
Только не обнимай меня больше. Evet. Sadece bana tekrar sarılma.
Осан, у меня больше нет... Osan, senden başka kimsem yok...
В Варшаве меня больше ничто не держит. Beni Varşova'da tutmak için bir şey kalmadı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.