Exemplos de uso de "Мне понадобится" em russo

<>
Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.
И когда мы вернемся, мне понадобится новый номер два. Ve döndüğümüzde, yeni bir Numaraya ihtiyacım olacak gibi görünüyor.
то мне понадобится твоя помощь в выходные. Ben bu haftasonu biraz yardıma ihtiyaç duyabilirim.
Энакин, мне понадобится кое-какая помощь... Anakin, biraz yardıma ihtiyacım olacak.
Думаю, мне понадобится ещё несколько сеансов, чтобы... Bence olayı tam analiz etmek birkaç seans falan sürer.
Значит это мне понадобится к концу дня. O zaman gün sonuna kadar ihtiyacım olacak.
Мне понадобится собственный офис. Bana bir ofis gerek.
Думаю, мне понадобится что-то большее. Sanırım biraz daha fazlasına ihtiyacım var.
Мне понадобится беспрепятственный доступ к ней. Onunla görüşebilme iznine de ihtiyacım olacak.
Мне понадобится тот шкаф в янтаре. Kehribarın içindeki dolaba ihtiyacım olacak gibi.
Мне понадобится зажим, чтобы остановить кровь. Kanamayı kontrol altına almak için klemp gerek.
Мне понадобится там спутниковый телефон. Orada uydu telefonuna ihtiyacım olacak.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? Ya, acilen tipimi değiştirmem ya da son dakikada repliğimin fısıldanması gerekirse?
Мне понадобится два часа для медитации. İki saatlik bir meditasyona ihtiyacım olacak.
Мне понадобится еще одна услуга. Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.
Утром мне понадобится ясная голова. Sabaha kafam zinde olsun istiyorum.
И еще мне понадобится много йогурта в холодильнике. Ayrıva benim yoğurt için bir soğutucuya ihtiyacım var.
Если я не найду эту папку, мне понадобится очень уважительная на то причина. Eğer bu klasörü bulmazsam, çok iyi bir bahaneye ihtiyacım olacak. Bekle, Cece.
Мне понадобится много, чертовски много помощи. Çok ama gerçekten çok yardıma ihtiyacım olacak.
Мне понадобится кое-какая серьезная огневая мощь. Ciddi anlamda ateşli silahlara ihtiyacım var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS