Exemplos de uso de "Могу поспорить" em russo
Если кто тут и залетел, то это она, могу поспорить.
Eğer hamile olan birisi varsa, o da kendisidir, eminim odur.
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим.
Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Хотя я не могу поспорить с результатами, я всегда ненавидел себя за то, что сделал это.
Her ne kadar sonuçlarına karşı söyleyecek bir şeyim olmasa da, böyle yaptığım için kendimden hep nefret ettim.
Могу поспорить, в воскресенье церковь будет полной.
Pazar günü kilisede uzun bir kuyruk oluşacağına eminim.
Могу поспорить, следующие минут Вашей жизни будут самыми короткими и болезненными.
Size verdiğim dakika, hayatınızın en kısa ve en acılı anı olacak.
Могу поспорить, ты подкупила сиделку, чтобы та дала показания против Айви.
Bahse girerim, hemşireye, Ivy'ye karşı tanıklık yapsın diye para bile vermişsindir.
Могу поспорить на долларов, каменные у него только мозги.
dolarına bahse girerim ki taş gibi olan tek şeyi kafasıdır.
Могу поспорить, ты собаку съел на стряпне.
Bahse girerim yemek yapma konusuna biraz el sürmüşsündür.
Могу поспорить ты выдумала это, как причину чтобы не навещать меня!
Eminim beni görmeye gelmemek için uydurdun bunu. Yapma ama, siyatiği bilirsin.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе.
Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.
Готов поспорить, что Кейси постарается доставить ее живой.
Bahse girerim, Casey onun hedefine ulaşmasını sağlamaya çalışacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie