Exemplos de uso de "Напомните мне" em russo
Напомните мне, чтобы я достал для вас свод Правил.
Sana kuralların bir kopyasını veririm. Ne kadar kullanışlı olduklarını bilemezsin.
Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится.
Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım.
Напомните мне об этом. Спасибо за утверждение меня на должность инструктора.
Sen söyleyince aklıma geldi eğitmen pozisyonu için beni desteklediğin için teşekkürler.
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Сестра, позвоните в банк крови и напомните им, что такое обширная потеря крови.
Hemşire, kan bankasını arayıp Ağır Nakil Protokolü'nün "hemen" demek olduğunu hatırlatır mısın?
Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.
Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Напомните, когда вы в последний раз ели гуляш из ежа?
Söylesene o zaman. En son ne zaman bir kirpi kebabı yemiştin?
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Особенно во рту. Напомните не завтракать тако перед десятикилометровой пробежкой.
Hatırlatın da bir daha mil koşmadan önce kahvaltıda taco yemeyeyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie