Exemplos de uso de "Нации" em russo

<>
Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком. İngilizler ve Amerikalılar ortak bir dil tarafından ayrılmış iki halktır.
Может, я не хочу быть гордой дочерью Исламской нации. Belki İslam Ulusu'ndaki gururlu bir kız olmak istemiyorumdur.
Вот что Король -летней нации должен делать. yıllık bir ulusun Kral'ının yapması gereken budur.
Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения. Evet! Şehirler, uluslar, hatta medeniyet yok oluşun eşiğinde.
Это позор для нации! Bu bir ulusal rezalet!
Это необходимо для здоровья нации. Ulusun yaralarının sarılması için gereklidir.
и личности нашей нации. Ulusal kimliğimiz ile ilgili.
Глаза нации сейчас следят за нами. Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda.
Он сделал это так круто, что стал сокровищем нации сам. Öyle fena vurdu ki kendisi de büyük bir hazine haline geldi.
Он вспомнил, как муж, отец, актива к его общине и нации. Bir koca, bir baba ve toplum ve ulus için bir miras olarak hatırlanacak.
Гектор, Норьега был президентом реально существующей нации. Hector, Noriega gerçek bir milletin başkanı oldu.
Даже когда это в интересах нации, сэр? Ülkenin çıkarları söz konusu olduğunda bile mi efendim?
Я пересмотрел своё решение касательно Вашей премьеры фильма "Гордость Нации". "Ulusun Gururu" nun Paris galası için yapmam gerekeni düşünüp duruyorum.
Основа нации это сила духа ее людей. Bir millet, ulus ruhu üzerine kurulur.
За жизнь нашей нации. Bir ulus olarak yaşamımız.
Две Объединённых Нации означают что есть две Земли? İki Birleşmiş Milletler iki dünya mı var demek?
Это вопрос личности нации. Bu ulusal kimlik meselesi.
Страну, которая душила тебя, задерживала тебя, подавляла дух свободной нации. Ülken seni, gönderecek ve geri geldiğinde özgür bir ülkenin ruhuyla dolu olacaksın.
Флаг - это символ нации. Bir bayrak, milletin bir sembolüdür.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS