Exemplos de uso de "Начинаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Начинаю думать, что Земля была важнее для планов отца, чем мы думали. Dünyanın, babalarımızın kurduğu planlarda, sandığımızdan daha büyük bir rol oynadığını düşünmeye başlıyorum.

Я начинаю тебя ненавидеть. Senden nefret etmeye başlıyorum.

Начинаю понимать почему маньяки ходят и убивают всех подряд. Manyakların neden çifteyi kapıp herkesi paramparça ettiklerini anlamaya başlıyorum.

Перед тем как пересечь чёрную реку Последним вздохом моей души Я начинаю мечтать... Kara nehri geçmeden önce ruhum son nefesiyle parlak bir günün hayalini görmeye başlıyorum...

Я начинаю верить тебе. Sana şimdi inanmaya başladım.

Начинаю синхронизацию мозговых волн. Beyin dalgası senkronizasyonuna başlıyorum.

Я начинаю вам верить. Galiba size inanmaya başlıyorum.

Но кажется сейчас я начинаю это ощущать. Ama şuan bir tanesinin yaklaştığını hissetmeye başlıyorum.

А я думал, что начинаю нравиться тебе. Benden hoşlanmaya başladığını sanmıştım. - Ne aptalım.

Что я здесь начинаю? Yani burada neye başlıyorum?

Эй, дружок. Джош, я преобразилась и начинаю все сначала. Josh, biraz makyaj yaptım ve kendime yeni bir sayfa açacağım.

Работать я начинаю с понедельника, но хочу разгрузить тачку, я собралась ее обменять. Pazartesi işe başlayacağımı biliyorum ama değiştirmeden önce boşaltmak istedim. - Yeni araba mı alıyorsun?

Я и сам так начинаю думать. Ben de öyle olduğumu düşünmeye başlıyorum.

Я начинаю хорошо себя чувствовать. Kendimi çok iyi hissetmeye başladım.

Знаю, прошло только года и месяцев, но.. Я начинаю с нуля. Biliyorum sadece iki yıl, sekiz ay geçti, ama her şeye sıfırdan başlıyorum.

Я начинаю волноваться за тебя. Gerçekten senin için endişelenmeye başlıyorum.

Мы раньше встречались, и теперь я начинаю понимать, как сильно скучала по нему. Eskiden onunla aramız biraz limoniydi fakat artık onu ne kadar özlemiş olduğumu fark etmeye başladım.

Я снова начинаю себя чувствовать утенком. O hatun gibi hissetmeye başladım yine.

Кажется, я потихоньку начинаю понимать тебя и твой набор железобетонных правил. Görüyor musun, seni ve taş gibi sağlam etik kurallarını öğrenmeye başlıyorum.

Я просто начинаю очень нежно. Biraz nazik yapmaya çalışıyorum. Hissedemiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS