Exemples d'utilisation de "Незнакомец" en russe

<>
Он незнакомец, которого мы приютили. Bir yabancı o. Ona evimizi açmıştık.
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
Я незнакомец для себя. Bir yabancıya bakmak gibi.
Да. Приходит с улицы незнакомец. Adamın biri bilinçsizce sokaklarda dolaşıyor.
Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.
В такую ночь все кого-то ищут, незнакомец. Böyle soğuk bir gecede herkes birini arar yabancı.
Как дела, незнакомец? Nasıl gidiyor, yabancı?
Опа, таинственный незнакомец. Ho, gizemli yabancı.
"Мой таинственный незнакомец". "Benim Gizemli Yabancım."
"Таинственный незнакомец спешит к тебе". "Kısmetinde gizemli bir yabancı var."
Но Ханс не незнакомец. Ama Hans yabancı değil.
Я для нее незнакомец. Onun için bir yabancıyım!
Молодец, незнакомец с кукурузных полей! Helal sana mısır tarlasından gelen yabancı!
И ещё один, который мне как незнакомец. Bir de bana tamamen yabancı olan bir amcam.
Я для тебя незнакомец. Sanırım yabancı ben oluyorum.
Это не был незнакомец. Bir yabancı da yapmadı.
Значит, незнакомец в комнате мне не померещился. Odamda ayakta duran yabancı bir adam gördüğümü sanmıştım.
Я больше не незнакомец, верно? Artık yabancı değilim, değil mi?
Интересно, кто наш таинственный незнакомец. Kim bu gizemli adam merak ediyorum.
Нет, он - незнакомец. Hayır, o bir yabancı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !