Exemples d'utilisation de "Несколькими" en russe
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами.
Kızların birkaç isteka ve topla neler yapabildiğini görsen, çok şaşırırsın.
Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее..
Ev görevlisi köpeğin bir kaç gün önce hanımefendisine karşı gelmeye başladığını söyledi.
Счет пополнялся несколькими днями позже после каждого ограбления.
Depozitolar her soygundan bir kaç gün sonra ödenmiş.
Точнее, я встречалась с несколькими парнями, но этот мне действительно понравился.
Hayır, ben birçok insanla görüşüyorum ama bu çocuk gerçekten iyi birisine benziyor.
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами.
Sadece çalışanların odası ve birkaç tane yiyecek otomatı.
Она охраняется несколькими десятками механических автоматчиков.
Birkaç düzine mekanik tetikçi tarafından korunuyor.
Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны.
Son günlerde yaşanan birkaç güvenlik ihlaliyle ilgili endişeleri vardı.
Младший лейтенант Джеймс Грэнджер доставил несколькими поездами обратно в Париж найденные в баварском замке французские работы.
Teğmen James Granger'ın yardımıyla Bavyera'da bir kalede bulunun birkaç vagonluk Fransız sanat eseri Paris'e geri gönderildi.
Господин спикер, мы должны это понимать будто великий сэр Роберт Пил был напуган несколькими вычурными юбками?
Sayın konuşmacı, bu sözlerinizden büyük Sir Robert Peel'ın birkaç fırfırlı dantelli kadından korktuğunu mu anlamamız gerekiyor?
Он с несколькими членами банды продавали сами по себе.
O ve birkaç ekip üyesi onun kendileri için satıyorlarmış.
летний мужчина с несколькими проникающими ранениями грудной клетки.
Göğsünde birden fazla yarası olan yaşında bir adam.
Насладиться несколькими простыми удовольствиями, хоть раз.
Son defa şu birkaç zevkin tadını çıkarabilmek.
Схожу выпить с Линдси и несколькими её подругами.
Lindsey ve birkaç arkadaşıyla beraber bir şeyler içmeye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité