Exemplos de uso de "Но сначала" em russo

<>
Но сначала давайте вас немного помоем. Fakat önce, seni biraz temizleyelim.
Но сначала я должен где-то заложить этот кашемировый шарф. Ama önce bu kaşmir atkıyı bir rehinciye vermem gerek.
Но сначала наберу-ка я дров. Ama önce biraz odun toplayayım.
Но сначала я бы хотел поправить.. Ama önce söylediğiniz şeyi düzeltmek istedim.
Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.
Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда. Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.
Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса. Ama önce virüsün saf bir örneğine ihtiyacımız var.
Но сначала я хочу поговорить с детьми. Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim.
Мы хотим обезопасить весь Нью-Йорк, но сначала мы придем сюда. Önce tüm New York'ta güvenliği sağlayacak, sonra da buraya geleceğiz.
Но сначала выбери себе офис. Yeni bir ofis seçer seçmez.
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста. Fakat önce Kızıl Haç için bir kağıt imzalayacaksın.
Можешь убить меня, но сначала выслушай. Bir şey demeden önce lütfen beni dinle.
Но сначала давай нарушим кое-какие правила дома. Ama önce bu evin bazı kurallarını yıkmalıyız.
Но сначала выполним кое-какие формальности. Ama önce bazı formaliteleri hâlledelim.
Но сначала выслушай меня. Ama önce beni dinle.
Но сначала дай им одеться. Dur. Öncelikle giyinmelerine müsaade et.
Но сначала посоветуюсь с Робином. Ama şimdi Robin'den tavsiye almalıyım.
Но сначала узнай за что она сидит. Ama önce hangi suçtan içeride olduğunu bilmelisin.
Но сначала нужно кое-куда заехать. Önce bir yere uğramamız lazım.
Да, но сначала тебя поджигают. Evet, ama seni önce yakıyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.