Exemplos de uso de "Обвиняемый" em russo

<>
Обвиняемый был с вами всё это время? Davalı bu süre boyunca sizinle birlikte miydi?
Обвиняемый - детский хирург, без судимостей. Sanık, sabıkası olmayan bir pediatrik cerrah.
Обвиняемый ответит на вопрос. Обвиняемый? Sanık, soruya cevap verecek.
Обвиняемый дал показания полиции в ночь допроса. Davalı söz konusu gece polise beyanda bulunmuş.
Главным образом, это предварительное расследование, когда обвинение представляет доказательства, а обвиняемый их опровергает. Aslında, bu bir ön duruşma araştırması davacının kanıt sunduğu zaman sanığın davaya cevap vermesi anıdır.
Где находился обвиняемый, мистер Сегерс? Sanık Bay Segers o esnada neredeydi?
Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай... Yanlış notlar, yanlış kan grubu, yanlış davalı, yanlış dava...
Познакомьтесь Алек Абрамс, наш обвиняемый подросток. Alec Abrams, ile tanış. Küçük suçlumuz.
Обвиняемый Витек признался в покушении на жизнь свидетеля. Sanık sizin vucudunuza zarar vermeye çalıştığını kabul emiştir.
Но Сумеречный Охотник, обвиняемый в преступлении, может выбрать любого адвоката. Ama suç işlemekle suçlanan bir Gölge Avcısı istediği kişiyi avukat olarak seçebilir.
Вы не единственный психиатр, обвиняемый в совершении пациентом убийства. Bir hastanın cinayet işlemesine sebep olmakla suçlanan tek psikiyatrist değilsin.
Чикагский обвиняемый обьяснил эту улику. Chicago sanığı bu kanıtı açıkladı.
Обвиняемый, отвечайте господину прокурору. Sanık, savcının sorusunu cevaplasın!
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству. Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.