Exemplos de uso de "Она пытается" em russo

<>
Она пытается меня подставить. Beni sabote etmeye çalışıyor.
Она пытается отобрать компанию у Брук. Şirketi, Brooke'un elinden almaya çalışıyor.
Видите, что она пытается сделать? Ne yapmaya çalıştığını görüyorsunuz değil mi?
Дело в списке, который она пытается послать миру. Her şey şu anda dünyaya göstermeye çalıştığı listeyle alakalı.
Она пытается атаковать его. Saldırmaya başlayacak. İyice tutunuyor.
Она пытается опозорить тебя. Seni rezil etmeye çalışıyor.
И она пытается действовать все извращеннее и сексуальнее, что звучит здоров, верно? Ve edepsiz ve seksi davranmaya çalışıyor, ki bu harika olmalı, değil mi?
Скорее она пытается привлечь ваше внимание. Daha çok sizin ilginizi çekmek istiyordu.
Она пытается тебя соблазнить. Seni baştan çıkarmaya çalışıyor.
Она пытается подмаслить тебя для чего-то. Sana bir şey için yağcılık yapıyor.
Она пытается добраться до реактора. Bu şey reaktörümüze ulaşmaya çalışıyor.
О, боже, она пытается отомстить мне, да? Tanrım, benden intikam almaya çalışıyor, öyle değil mi?
Уверен, она пытается уберечь его. Eminim sadece onu güvende tutmaya çalışıyordur.
Она пытается раззадорить тебя. Sana tuzak kurmaya çalışıyor.
Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.
Она пытается поразить меня. Bana sürpriz yapmaya çalışıyor.
Она пытается остановить импульсный двигатель. İtici güç sürücülerini kapaatmaya çalışıyor.
Она пытается заставить меня сделать много дерьма за это. Tek derdi o saçma sapan işleri bana yaptırmaya çalışmak.
Она пытается привлечь нас. Bizi oraya çekmeye çalışıyor.
Она пытается загипнотизировать нас. Bizi hipnotize etmeye çalışıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.