Exemplos de uso de "Они заперли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они заперли нас в подвале. Kardeşini ve beni bodruma kilitlediler.

Они заперли вас, сбросили сюда умирать, как лабораторных крыс. Sizi hapsettiler, orada laboratuvar fareleri gibi ölmeniz için terk ettiler.

Они заперли нас там на растерзание этой твари. O şey bizi öldürsün diye bizi buraya kilitlediler.

Вас заперли со мной. Sizi buraya benimle hapsettiler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Твои охранники меня заперли. Korumaların beni buraya kilitledi.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Вы заперли его внутри? Onu içeri mi kilitlediniz?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Какого хрена? Что дверь заперли? Hadi ya, kapı niye kilitli?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Это вы меня заперли, да? Beni odaya sen kilitledin değil mi?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Зачем вы нас заперли? Bizi neden içeri kilitledin?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Меня заперли в металлическую куриную клетку. Kümes telli bir kafese kilitlediler beni.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Её заперли в кладовке. Onu arka odaya bağlamışlar.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Меня заперли в какой-то комнате. Bir odanın içinde kilitli tutuluyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS