Exemplos de uso de "Они попросили" em russo

<>
Они попросили меня помочь найти его я согласился. Onu yakalamaya yardım etmemi istediler. Ben de ediyorum.
Они попросили найти список, не так ли? Senden bir liste bulmanı istediler, değil mi?
Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя. Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler.
Они попросили нашего содействия. Bizden yardım talep ettiler.
Они попросили иностранное агентство оценить меня. Yabancı bir teşkilattan beni değerlendirmesini istemişler.
Они попросили у родителей еды, чтобы взять с собой. Dağa çıkarken, yanlarına almak için, ailelerinden yiyecek istediler.
Они попросили учебники, бумажки, фото, записки. Okul kitaplarını, yazılarını, fotoğraflarını, eşyalarını istediler.
Может быть. Они попросили нас провести опознание с Уэнделлом. Olabilir, ama Wendell'in onu teşhis etmesini sağlamamızı istiyorlar.
Они попросили подождать, вернулись через несколько минут и сказали "хорошо". Dahice. Birkaç dakika beklememi söylediler. Sonra da "evet" cevabıyla geri döndüler.
Они попросили тебя вернуться? Geri dönmeni mi istediler?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Меня попросили проверить номер машины. Bir plakayı takip etmem istendi.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Меня попросили сказать несколько слов. Birkaç şey söylemem rica edildi.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ну, раз Вы так вежливо попросили. Pekala, madem o kadar nazikçe istediniz.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Спасибо, что вежливо попросили. Nazikçe davet için sağ ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.