Exemplos de uso de "Они прислали" em russo

<>
Они прислали эти фото и отпечатки, чтобы подтвердить личность Анны. O Ana oldu onaylamak için ve baskılar Onlar bu fotoğrafları gönderdi.
Они прислали фотографию паспорта. Bize pasaport fotoğrafını gönderdi.
Они прислали нам непригодное сердце. İşe yaramaz bir kalp göndermişler.
Они прислали мне замену. Benim yerime birini gönderdiler.
Они прислали ребенка, чтобы напугать меня? Beni korkutmak için bir çocuk mu gönderdiniz?
вчера они прислали уведомление. Evet. Dün haber yolladılar.
Они прислали результаты по анализу воды. Su üzerinde yapılan analizlerin sonuçlarını almışlar.
Они прислали мне СМС, которую нельзя отследить. Ah, telefonumdan takip edilemeyen bir mesaj göndermişler.
Прости, но они прислали неподходящего человека. Üzgünüm Logan ama yanlış adamı geri yollamışlar.
Они прислали тебе открытку за то, что ты появился в кадре один раз? Korkunçtu. - Sana hediyeni getireyim. Ash, oradaki büyük kartı bana uzatır mısın?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Мисс Блэр, эта коробку прислали вам. Bayan Blair, bu sizin için geldi.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Так вас прислали, чтобы держать нас в рамках? Sen bizi hizada tutmak için gönderdikleri kişi değil misin?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
И прислали тебя за чем? Seni buraya ne için yolladılar?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вот это прислали тебе сегодня утром. Просто оставили на коврике. Bu, sana bu sabah geldi, paspasın üzerinde duruyordu.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
А на следующий день в штаб-квартиру Бюро прислали шампанское, мне. Ertesi gün, FBI merkezine benim adıma bir şişe şampanya geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.