Exemplos de uso de "Опустите пистолет" em russo

<>
Мистер Райт, опустите пистолет. Bay Wright, silahınızı indirin.
Леди, сейчас же опустите пистолет. Bayan, o silahı derhal bırakın.
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Сэр, опустите пистолет. Bayım, silahınızı indirin.
Эйб, опустите пистолет! Abe, bıraksana şunu!
Опустите пистолет или мы будем стрелять. Silahı bırakın, yoksa ateş edeceğim.
Возьмите себя в руки, Даг, и опустите пистолет! Artık kendini toparla, Doug, ve indir şu silahı!
Может, опустите пистолет? Acaba silahını indirebilir misin?
Так опустите пистолет и объясните мне. O zaman silahını indir ve açıkla.
Миссис Брукс, опустите пистолет, пожалуйста. Bayan Brooks, silahı indirin, lütfen.
Сейчас же опустите пистолет. Silahını hemen yere bırak.
Опустите пистолет, мисс Элисон. Silahınızı bırakın, Bayan Ellison.
Сэр, опустите окно. Bayım, camınızı indirin.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
Опустите его сейчас же! Bayım, bıçağı bırakın!
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Вы опустите это ружье и объяснитесь! Silahını indir ve bu durumu açıkla!
Теперь у меня есть пистолет. Ayrıca şimdi bir silahım var.
Опустите голову, сэр. Başınızı eğin, bayım.
При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей. Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.