Exemplos de uso de "Отпечатки пальцев" em russo

<>
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.
Пришли отпечатки пальцев с монтировки. Levyedeki parmak izlerinin sonuçları geldi.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Отпечатки пальцев и ДНК обязательны для персонала. Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden.
Отпечатки пальцев не лгут, Бриджитт. Parmak izleri yalan söylemez, Bridgette.
Вы считаете, что нужно снять отпечатки пальцев? Peki sizce parmak izleri için incelemeye alınır mı?
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев. Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду. Ve her tarafta Bodnar'ın parmak izlerini buldum.
У него брали отпечатки пальцев? Hiç parmak izi alınmış mıydı?
Фото, отпечатки пальцев. Fotoğraf, parmak izleri.
Даже стер с ножа отпечатки пальцев. Parmak izlerini temizlemek için bıçağı sildi.
Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.
Дорогой, это твои отпечатки пальцев. Onlar senin parmak izlerin, tatlım.
Мы с вашей матерью сохранили всё - табели успеваемости, отпечатки пальцев, стихи. Annen ve ben tüm bu şeyleri, karneleri, parmak resimleri, şiirleri sakladık.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает. Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке? Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?
Лопата, волосы, отпечатки пальцев, кровь... Kürek, saç, parmak izlerim, kan.
Мне плевать на отпечатки пальцев. Parmak izlerim umurumda bile değil.
Старик проверял на тебе отпечатки пальцев, когда ты возвращалась со свидания? Bir buluşmadan eve döndüğünde baban seni üzerindeki izler için toza boğuyor muydu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.