Exemplos de uso de "Погляди" em russo

<>
Послушай сюда и погляди на меня! Beni izle ve ne yaptığıma bak!
Погляди на себя, полон идей. Şuna bakın, fikir falan üretiyor.
Погляди, кто поймал себе высокого белого журавля. Bakın kim uzun, sarışın bir turnayı yakalamış?
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
Погляди, сколько уже комментариев. Şimdiden aldığın şu yorumlara bak.
Да, погляди, я закрепил удочки. Evet, bak, Bağlanmış çubukları aldım.
погляди, даже Стюарт придёт с девушкой. Bak, Stuart bile yanında birini getiriyor.
Крис, ты погляди, какие игрушки и сколько их! Chris, oyuncak dükkânına bak. - Şu oyuncaklara bak.
Вот, погляди, ножом вырезал. Anlıyor musun ha? Şuna bak.
Но погляди, кто остался. Bak bakalım kim kalmış geride.
Все звёзды мюзик-холла так одеваются, погляди. Bütün salon yıldızları böyle giyiniyor, bak.
Погляди, кто эта красивая дама? Baksana! Aşağıdaki güzel kadın kim?
Надо же - погляди на себя. Şuna bak. Seviyor ve terk ediyor.
Погляди, мы застряли тут. Bak, burada kapalı kaldık.
Боже. Погляди на нас, Лоис. Tanrım, şu halimize bak Louise.
Чувак, сперва погляди. Dostum, şunu izle.
Погляди на сообщения о нас. Hakkımızda yazılan raporlara bir bak.
Погляди, это твой дом, это твоя земля. Bak, burası senin evin. Bu arazi de öyle.
Милый, погляди на это. Hayatım, şuna bir baksana.
Ты только погляди, Анита, повсюду щенки. Bak, Anita, her yerde yavrular var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS