Exemplos de uso de "Пообещай" em russo

<>
Только пообещай мне только одну вещь... Bana bir şey için söz vermelisin.
Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.
Пообещай мне сделать его, если я пообещаю ответить нет. Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Пообещай мне, давай. Ciddiyim, söz ver.
Пообещай мне, Берни. Bana söz ver Bernie.
Только пообещай мне, что не будешь больше убегать. Yalnızca bana bir daha kaçmayacağına söz ver tamam mı?
Только пообещай мне, что ничего не случится с Беном. Bana sadece, Ben'e bir şey olmayacağına dair söz ver.
Только пообещай мне не делать безрассудных поступков. Sadece düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver.
Пообещай, что вернешь ее. Geri getireceğine dair söz ver.
Просто пообещай мне одну вещь. Ancak bana bir söz ver.
Пожалуйста, пообещай мне. Lütfen. Söz ver bana.
Пообещай, что подумаешь, сказать ли Джеку. Jake'e bu konudan bahsedeceğine söz ver olur mu?
Просто пообещай мне это... Bilemem. Bana söz ver.
Только пообещай, что следующим займёшься сама. Ama bir sonrakine sen gideceksin. Söz mü?
Ладно, пообещай, что будешь внимательной. Peki, dikkatli olacağına söz ver bana.
Пообещай мне, что не вернешься. Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver.
Да, но только пообещай, что никому не расскажешь. Evet, ne olursa olsun, bana söz kimseye söyleme.
Только пообещай привести его обратно. Ama geri vereceğine söz ver.
Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки. Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın.
Спенс, пообещай мне вот что. Bana söz vermeni istiyorum, Spence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.