Exemplos de uso de "Посмотрим на" em russo

<>
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Пойдем посмотрим на обезьян. Hadi maymunları görmeye gidelim.
Пошли, посмотрим на него! Haydi, onu görmeye gidelim.
Давайте-ка посмотрим на эти ценности. Şu değerli şeylere bir bakalım.
Ладно, посмотрим на твой танец. Tamam, seni dans ederken görelim.
Давай посмотрим на трусики. Haydi şu külodu görelim.
Я уже отсканировала кости Клариссы Мотт, посмотрим на целый скелет. Tamam, Klarissa Mott'un kemiklerini çoktan tarattım hadi bütün iskelete bakalım.
Давайте-ка посмотрим на нашу маленькую пациентку. Evet, burdaki küçük hastamıza bakalım.
Посмотрим на бананы с орешками! Muz ve fındık görelim biraz!
Посмотрим на обычный дом. Hadi gerçek evlerine bakalım.
Ладно, посмотрим на ваши коды. Pekala, şu kodlara bir bakalım.
Посмотрим, угонишься ли. Bakalım bana yetişecek misin.
Давай напьёмся в жопу и посмотрим телек. İyice zum olup televizyon izleriz diye düşünüyordum.
Посмотрим, подействует ли. Bakalım işe yarayacak mı.
Посмотрим как эти плохиши работают. Наконец-то. Смотрите! Пошли! Bakalım bu kötü çocuk işe yarıyor mu? Sonunda.
Посмотрим чем это для тебя обернется. Böyle devam et. Bakalım neler olacak.
Посмотрим, купилась ли она. Şimdi, yutacak mı görelim.
Посмотрим, заметит ли сир Энтони. Sör Anthony fark edecek mi göreceğiz.
Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. Hadi şimdi gerçekten vahşi ejderhalara karşı neler yapabildiğini görelim Hiccup.
Кино посмотрим? Или, может, ты проголодалась? Film seyretmek mi istersen, ya da aç mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.