Exemplos de uso de "Приятного Вечера" em russo

<>
Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Приятного вечера, хозяйка. İyi günler dilerim Hanımefendi.
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь. Öyleyse size iyi akşamlar dilerim. Ve sabah yolunuz açık olsun.
Приятного вечера, брат. Keyifli geceler, kardeşim.
Я понимаю значение фразы "выбросить к обочине", могу лишь пожелать приятного вечера. "Kıçına tekmeyi vurmak" lafının anlamını iyi bilirim. İkinize de keyifli bir akşam dilerim.
Приятного вечера. До следующей недели, сэр. İyi geceler, haftaya görüşmek üzere efendim.
Спасибо и приятного вечера. Sağol, iyi geceler.
Нужно срочно позвонить. Приятного вечера... Hemen telefon açmalıyım, acilen.
Приятного вечера, капитан. İyi akşamlar dilerim Başkomiser.
Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.
Приятного аппетита, Фрэнк. Afiyet olsun, Frank.
Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.
Ладно, спасибо, приятного просмотра. Tamamdır, çok teşekkürler. İyi seyirler.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Да, мэм. Приятного просмотра. Buyurun, filmin tadını çıkarın.
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Приятного аппетита, госпожа. Afiyet olsun, sahibem.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Ну, приятного аппетита. O zaman afiyet olsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.