Sentence examples of "tadını" in Turkish
Translations:
all12
насладиться4
наслаждаться2
просто2
моментом1
насладись1
наслаждается1
наслаждайся своим1
Lou, izin günümün tadını çıkarmama izin veremez misin?
Лу, ты можешь дать мне насладиться моим выходным?
Bu gece, arkama yaslanıp manzaranın tadını çıkaracağım.
Сегодня я собираюсь отдыхать и просто наслаждаться видом.
Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim.
Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.
Hiçbirşey yapmayalım, eski defterleri açmayalım, tartışmayalım, sadece burada durup bu ânın tadını çıkaralım.
Давай не будем ничего делать, не будем говорить, просто постоим тут и насладимся моментом.
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek."
"Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".
Artık Başkan Vladimir Putin'in rejimi altında izin verilen tatlı özgürlüğünün tadını çıkarabilir.
Пусть он теперь наслаждается "свободой" при режиме президента Владимира Путина.
Organik enerjisinin tadını çıkarmak kahramanca devasa fırça vuruşlarından gözlerime ziyafet çekmek istiyorum.
Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией. Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками.
Ama kadın bir şair bile çorbasının tadını çıkartabilecek kadar rahatlayabilmeli özellikle çorbayı yapan Mark'sa.
Даже поэту следует расслабиться, чтобы насладиться супом. Особенно тем, что сделал Марк.
O kadar derecesi var bu harika arabayı aldı ama tadını çıkaracak vakti yok.
У него куча степеней, эта машина, но нет времени насладиться ей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert